色综合天天_在线精品国产今日亚洲_不知火舞被到爽羞羞漫画_亚洲天堂一级片
切換導航
加入收藏夾
添加到桌面
首頁
關于我們
網站模版
新聞動態(tài)
聯(lián)系我們
微信小程序
微信公眾號
價格套餐
解決方案
客戶合作
關于我們
公司資質
媒體報道
發(fā)展歷程
聯(lián)系我們
付款方式
團隊介紹
企業(yè)站
展示型網站
門戶論壇
商城網站
手機微店
手機微商城
電商型小程序
餐飲型小程序
外賣型小程序
預約型小程序
資訊型小程序
服飾鞋包
食品生鮮
餐飲美食
母嬰美妝
生活安居
商超百貨
酒店房產
網站套餐
定制網站套餐
行業(yè)動態(tài)珠寶企業(yè)網頁翻譯的方法(下)
珠寶企業(yè)網頁翻譯的方法
。替換法是指網頁翻譯有時需要在譯語中選擇恰當的表達來替換原文的某些文字或形式, 使譯文達到與原文相同的表達效果, 不給受眾造成任何理解上的困難。
重組法是指譯者在翻譯網頁時, 需要提取原文的主要信息, 在譯語中進行重新組合, 使產生的譯文符合受眾語言表達習慣、與原文傳遞的主要信息一致。可見, 網頁翻譯要求譯者緊緊把握住原文的主要信息并大膽突破原文形式的限制。
上述翻譯方法需要在網頁翻譯中靈活使用, 有時同一處的翻譯就會涉及多種翻譯方法。隨著網頁翻譯經驗的積累, 譯者對翻譯方法的運用將越來越駕輕就熟。
本文地址:http://murenxiang.com.cn//article/20677.html
分享到:
QQ空間
新浪微博
騰訊微博
人人網
微信
開心網
百度貼吧
豆瓣網
上一篇:
行業(yè)動態(tài)高性能的進程設計模式
下一篇:
行業(yè)動態(tài)隊員
相關文章:
基于國產化技術的網站集約化平臺
網站排名提升:現(xiàn)場與非現(xiàn)場搜索引擎技術研究
網站界面設計中視覺體驗的研究
基于CMS的企業(yè)網站設計
基于視覺注意機制的網站前端網頁布局優(yōu)化方法
新媒體時代網站的現(xiàn)代管理模式
計算機網站的前端開發(fā)技術探析
電商網站如何用好營銷數據技術分析
計算機圖像處理技術在網站設計中的運用
基于PHP技術的動態(tài)網站設計和實現(xiàn)
網站著陸頁說服邏輯
網站的完整性采集和選擇性采集
網站的核心資源規(guī)劃體系
網站設計制作中考慮的首要問題
半扁平化網站
網站結構的勾畫
網站專題頁面制作
應用程序服務器在網站中插入數據
增加網站應用的不可預測性
網站不同板塊重在闡述組織特定層面的信息
使用戶更好地把握網站信息、運用信息
網站圖像效果
最新文章:
企業(yè)網站建設成功關鍵
企業(yè)網站建設搜索引擎優(yōu)化技術在網站中的應用
企業(yè)網站設計的可持續(xù)發(fā)展策略
探討PHP在企業(yè)網站設計開發(fā)中的顯著優(yōu)勢
優(yōu)化企業(yè)網站設計與提升用戶體驗的獨特策略
企業(yè)網站設計的關鍵要素
企業(yè)網站建設
公司網站制作
企業(yè)網站設計
企業(yè)建網站
企業(yè)做網站
手機網站建設
地區(qū)網站設計
營銷型網站設計
外貿網站制作
微信建網站
個人做網站
購物網站制作
成品網站功能與價格
網站建設方案與報價
首頁
|
關于我們
|
網站模版
|
新聞動態(tài)
|
聯(lián)系我們
|
微信小程序
|
微信公眾號
|
價格套餐
|
解決方案
|
客戶合作
|
網站地圖
|
版權所有 2012-2023 海洋網絡有限公司 Copyright 2012-2023 murenxiang.com.cn All Rights Reserved
粵ICP備12047165號-1
客服熱線:
400-850-6756